Limes: fotografia o pittura? Seconda Sessione

Limes: fotografia o pittura? | Limes: photography or painting?
foto|photos: Roberta Battiston
presenta|host: Enzo Galbato, Presidente del Fotoclub Lucinico

venerdì|friday 20.01.2012 h. 18.00 - inaugurazione|opening
till 02.02.2012

Ed ecco il secondo appuntamento del tour fotografico di "Limes: fotografia o pittura?".
Stavolta Limes verrà ospitata dallo Zenzero Wine bar and Restaurant di Gorizia e assumerà una veste del tutto nuova...non quella della tradizionale mostra fotografica, bensì, quella di VIDEOPROIEZIONE FOTOGRAFICA!

LA MOSTRA
Semplici riflessi sull'acqua sembrano celare la loro reale consistenza trasformandosi in pennellate di colore su una tela dallo sfondo scuro.
Si giunge così ad un limes: fotografia o pittura?
La fotografia tende ad "imitare" la pittura insinuando nell'osservatore il dubbio sulla reale consistenza del soggetto.

Dopo l'inaugurazione seguirà un brindisi offerto da Zenzero Wine bar and Restaurant.

--------------------------------ENGLISH VERSION------------------------------------

Here we have the second appointment of the photographic tour of "Limes: photography or painting?".
This time Limes will be hosted by Zenzero Wine bar and Restaurant (Gorizia) and it will be completely renewed...it won't be the classical photographic exhibition anymore, but
IT WILL BE SHOWED ON DIGITAL SCREENS!

THE EXHIBITION
Simple reflections upon the water seem to hide their own consistency becoming spots of paint on a black background canvas.
The observer is in front of a limes: photography or painting?
The photography tents to imitate painting to instill in the observer the doubt about the real consistency of the subject.

After the opening Zenzero Wine bar and Restaurant will offer a short aperitif time.

Thanks to:
Zenzero Wine bar and Restaurant
Enzo Galbato & Fotoclub di Lucinico


TO BE CONTINUED...