Devo ammetterlo: quest'anno è stato per me particolarmente intenso e nel quale mi sono messa in gioco.
Sicuramente la novità più importante è stata la mia (re)iscrizione all'Università. Ma non un' Università qualunque: l'Università di Nova Gorica in Slovenia ed in particolare la Visoka sola za Umetnost (Scuola superiore di arte). E' stata una decisione importante, una sfida. Nonostante io sia di origini slovene (ma anche austriache e naturalmente friulane), purtroppo non mi è stata insegnata questa lingua che per me, in ogni caso, sarebbe stata importantissima. Le lezioni avvengono in lingua slovena, ma per fortuna TUTTI studenti e docenti mi vengono costantemente in aiuto e quindi quando sono a scuola vivo in un ambiente multiculturale dove si parla lo sloveno, l'inglese e l'italiana. Sono davvero grata a tutti loro e tutte le paure iniziali sono svanite :)
Siamo sopravissuti ai Maya ed è quindi il momento dei bilanci, ma soprattutto di nuovi propositi (speriamo di sopravvivere all'unificazione delle ATER che attualmente mi preoccupa un po')
Nel 2013 torneremo per l'ennesima volta nella mia amata Irlanda per festeggiare San Patrizio e sarà sicuramente un'ottima occasione per rilassarsi, divertirsi e migliorare l'inglese.
Un'altro proposito che mi prefiggo è di prendere la vita in maniera più "scialla" per la serie "take it easy" perchè ho scoperto che posso essere davvero ansiosa.
Spero che il 2013 possa essere il concretizzarsi di un sogno che ho da un po'...una casetta per conto nostro... vedremo!
Mi prefiggo naturalmente di imparare un po' di Sloveno, ma soprattutto di vivere in maniera più sostenibile. Quest'anno ho raggiunto un obbiettivo importante: sono diventata vegetariana. In realtà per me non è un sacrificio in quanto non sono un'appassionata di carne e pesce...anzi! L'unica pecca è che ho usato fin troppo l'automobile anzichè la bicicletta, ma nel 2013 DEVO migliorare!
Come potete vedere i miei propositi, rispetto agli anni precedenti, sono assai diminuiti perchè, bene o male, quello che volevo fare l'ho fatto! Spero solo di riuscire a portare avanti i miei studi perchè fino ad ora mi stanno dando davvero tanto!
venerdì 21 dicembre 2012
21 dicembre 2012: I survived Maya (till now!)
Le previsioni del tempo per oggi 21 dicembre 2012…
Uomini! Scendete nelle strade! Magari trovate una come lei!
…e ti rilasciano tanto di attestato da inserire nel proprio CV!
Se lo dice lui!
Taite i cavei e va a lavorar…!
mercoledì 19 dicembre 2012
Salame di cioccolato sbrisolone veg
La principale caratteristica di questo salame di cioccolata è che si sbriciola facilmente perchè non ci sono le uova, ma in realtà è buonissimoooo!!!
Ecco gli ingredienti:
300gr di cioccolato fondente in tavoletta
300gr di biscotti secchi
80gr di burro di soia
Sbriciolare i biscotti grossolanamente, aggiungervi la cioccolata fusa e il burro ammorbidito. Avvolgere il tutto nella carta forno e creare il salamotto. Lasciare riposare in frigo per 4 - 5 ore!
Ecco gli ingredienti:
300gr di cioccolato fondente in tavoletta
300gr di biscotti secchi
80gr di burro di soia
Sbriciolare i biscotti grossolanamente, aggiungervi la cioccolata fusa e il burro ammorbidito. Avvolgere il tutto nella carta forno e creare il salamotto. Lasciare riposare in frigo per 4 - 5 ore!
Un' ATER unica
L'assessore Riccardi ha presentato il riordino istituzionale delle funzioni e delle attività delle cinque Aziende territoriali per l'edilizia residenziale - ATER, istituite in regione nel 1999: dal primo gennaio 2014 tali aziende saranno soppresse, ovvero dalla loro fusione (che inizierà per gradi già il prossimo anno, ha garantito Riccardi) nascerà la nuova "ATER Friuli Venezia Giulia".
lunedì 17 dicembre 2012
mercoledì 12 dicembre 2012
Giuseppe Assirelli: grande fotografo goriziano
Giuseppe Assirelli (1950 - 1998), confirmed himself, in a brief but brilliant career, as one of the most popular photographers at the national and international level.
The evolution of his b/w technique lead him to experiment the potraits.
Later he began to use colors in his pictures.
In his darkroom he was used to develop the films and to manipulate them through various kind of techniques (eg. “solarisation” or photomontages through the using of Indian ink).
He considered the pothography a language and through its language he had helped to break down geographical barriers and political differences between us and neighboring countries (eg.: Yugoslavia at that time) leaving images to talk.
It's impossible to mention the endless list of hundreds of solo and group exhibitions in which he exhibited his works, all over the world, including London, Tokyo, New York. His works are still exhibited in museums and collections in Europe, America and South America and in his last book "Panorama di Gorizia" (B/W, 1996) where the territory of our region takes shape gradually, offering unprecedented and unexpected images. It had to be the beginning of a new "era" for him to start shooting in B & W again. A love that he had never forgotten although he had dedicated himself to color.
The evolution of his b/w technique lead him to experiment the potraits.
Later he began to use colors in his pictures.
In his darkroom he was used to develop the films and to manipulate them through various kind of techniques (eg. “solarisation” or photomontages through the using of Indian ink).
He considered the pothography a language and through its language he had helped to break down geographical barriers and political differences between us and neighboring countries (eg.: Yugoslavia at that time) leaving images to talk.
It's impossible to mention the endless list of hundreds of solo and group exhibitions in which he exhibited his works, all over the world, including London, Tokyo, New York. His works are still exhibited in museums and collections in Europe, America and South America and in his last book "Panorama di Gorizia" (B/W, 1996) where the territory of our region takes shape gradually, offering unprecedented and unexpected images. It had to be the beginning of a new "era" for him to start shooting in B & W again. A love that he had never forgotten although he had dedicated himself to color.
domenica 9 dicembre 2012
The Big Fish
"Ideas are like fish. If you want to catch little fish, you can stay in the shallow water. But if you want to catch the big fish, you've got to go deeper"
David Lynch
David Lynch
giovedì 6 dicembre 2012
Programma di Pixxelmusic 2012
Programma
PIXXELMUSIC 2012
7 DICEMBRE
→ 18.00 Inaugurazione mostra PIXXELPOINT
c/o Mestna Galerija – Nova Gorica
→ 19.00 Inaugurazione
Galerija Dimenzija Nepredka
Velica pot 15, Solkan
→ 20.00 Inaugurazione PIXXELMUSIC
Galleria ArtOpenSpace
Via Diaz 4, Gorizia
→ 21.00 Concerto Performance
Palazzo Lantieri
P. zza S. Antonio, Gorizia
-Konrad Becker feat Sela project: "Operations "
→ 22.00 Mapping Performance
c/o P. zza S. Antonio, Gorizia
-Lyno-Leum + Dj Color: "B. A. S. S."
→ 23.00 "End of Opening"
c/o Mostovna, Solkan – Nova Gorica
Navetta GRATUITA fra le sedi della mostra
mostra aperta dal 7 al 14 dicembre 2012.
11 DICEMBRE
→ 17.30 Incontro con curatori e artisti PIXXELPOINT
c/o Galleria ArtOpenSpace
Via Diaz 4, Gorizia
12 DICEMBRE
→ 17.30 Artist Talk + Live Performance
"hBar"
by Paolo Pascolo + JesterN
c/o Galleria ArtOpenSpace
Via Diaz 4, Gorizia
13 DICEMBRE
→17.30 Artist Talk + Live Performance
"No Set"
by Fabrizio Fiore + Alberto Caruso
c/o Galleria ArtOpenSpace – Via Diaz 4, Gorizia
14 DICEMBRE
→ PIXXELNIGHT – ore 21.30
Munk (Berlin – DE – Gomma Records)
Moullinex (Lisbon – PT – Gomma Records)
Color
Funkabit
Fake
c/o Pieffe Factory – Via Marega 14, Lucinico – Gorizia
FREE ENTRY – FREE BUS
|||
In caso di pioggia la Performance di Mapping del 7/12 sarà rimandata a 15 giorni a venire.
Conferenza stampa pubblica di presentazione atti convegno "Gradisca Ritrovata"
Il Gruppo Archeologico Goriziano e il Centro Ricerche Carsiche "C.
Seppenhofer", di concerto con
l'Amministrazione Comunale di Gradisca d'Isonzo e la Provincia di
Gorizia, sono lieti di invitare i
quotidiani locali e la popolazione alla conferenza stampa pubblica di
presentazione del volume contenente
gli atti del convegno di studio e dibattito dedicato alla
valorizzazione e alla tutela della fortezza e delle mura
di Gradisca d'Isonzo, e intitolato "Gradisca – La fortezza ritrovata",
tenutosi il 9 ottobre 2011 nell'ambito
della manifestazione nazionale organizzata annualmente dai Gruppi
Archeologici d'Italia, cui il Gruppo
Archeologico Goriziano è aderente, intitolata "Archeologia Ritrovata",
che si svolge sotto l'Alto
Patronato della Presidenza della Repubblica Italiana.
Durante il convegno si sono alternati vari relatori che hanno
illustrato, anche con l'ausilio supporti audiovideo
multimediali, come sarebbe possibile recuperare e rendere fruibile
alla popolazione le antiche vestigia
di origine veneziana che caratterizzano la cittadina di Gradisca
d'Isonzo e che sono, purtroppo, in stato di
quasi totale abbandono da circa 30 anni. I relatori invitati a
intervenire sono professionisti locali di vari
settori (storici, archeologi, architetti, ingegneri), che si erano già
in passato occupati, sotto vari aspetti e a
vario titolo, della fortezza gradiscana, e sono stati scelti
preferenzialmente tra gli autori delle pubblicazioni
più importanti finora redatte in merito a Gradisca d'Isonzo e alla sua
storia, oltre ad amministratori degli Enti
locali competenti in materia. L'obiettivo della manifestazione era
analizzare lo stato di conservazione delle
strutture ed elaborare proposte concrete di tutela, restauro e
riutilizzo delle stesse, per fini turistico - culturali,
da portare all'attenzione degli Enti Pubblici Locali, affinché fossero
stanziate adeguate sovvenzioni che
tutelino e valorizzino il patrimonio storico-culturale gradiscano,
troppo a lungo dimenticato.
Ad un anno di distanza, grazie al lavoro alacre dei volontari e al
generoso contributo concesso sia dal
Comune di Gradisca d'Isonzo che dalla Provincia di Gorizia, esce
finalmente il volume, intitolato "Gradisca
Ritrovata", contenente tutte le relazioni scritte degli interventi, in
concomitanza con la parziale
ristrutturazione e riapertura del castello al pubblico, occorsa
durante l'ultimo Chocofest svoltosi a Gradisca
d'Isonzo a fine novembre.
Speriamo con questa pubblicazione e la sua presentazione, che avverrà
sabato 15 dicembre alle ore 11
presso la Sala Consiliare del Comune di Gradisca d'Isonzo (Pal.
Torriani, V. Ciotti), durante la quale i
relatori e le Amministrazioni sovvenzionatrici verranno omaggiate di
una copia ciascuno, e ne verranno
messe altre a disposizione di eventuali interessati fra il pubblico,
mentre le restanti verranno destinate alle
biblioteche della regione, di suscitare nuovamente l'interesse,
l'orgoglio e la necessaria indignazione che
consentano di superare definitivamente e senza appello questa "fase di
stallo" durata quasi 30 anni e riportare
in vita Gradisca con il suo castello, le sue mura e la sua storia unica.
Gruppo Archeologico Goriziano
Centro Ricerche Carsiche "C. Seppenhofer"
--
Gruppo Archeologico Goriziano
c/o v. Contavalle 1, Gorizia
340 7897093 (Sveva, ore pasti)
po...@gagoriziano.org
www.gagoriziano.org
Seppenhofer", di concerto con
l'Amministrazione Comunale di Gradisca d'Isonzo e la Provincia di
Gorizia, sono lieti di invitare i
quotidiani locali e la popolazione alla conferenza stampa pubblica di
presentazione del volume contenente
gli atti del convegno di studio e dibattito dedicato alla
valorizzazione e alla tutela della fortezza e delle mura
di Gradisca d'Isonzo, e intitolato "Gradisca – La fortezza ritrovata",
tenutosi il 9 ottobre 2011 nell'ambito
della manifestazione nazionale organizzata annualmente dai Gruppi
Archeologici d'Italia, cui il Gruppo
Archeologico Goriziano è aderente, intitolata "Archeologia Ritrovata",
che si svolge sotto l'Alto
Patronato della Presidenza della Repubblica Italiana.
Durante il convegno si sono alternati vari relatori che hanno
illustrato, anche con l'ausilio supporti audiovideo
multimediali, come sarebbe possibile recuperare e rendere fruibile
alla popolazione le antiche vestigia
di origine veneziana che caratterizzano la cittadina di Gradisca
d'Isonzo e che sono, purtroppo, in stato di
quasi totale abbandono da circa 30 anni. I relatori invitati a
intervenire sono professionisti locali di vari
settori (storici, archeologi, architetti, ingegneri), che si erano già
in passato occupati, sotto vari aspetti e a
vario titolo, della fortezza gradiscana, e sono stati scelti
preferenzialmente tra gli autori delle pubblicazioni
più importanti finora redatte in merito a Gradisca d'Isonzo e alla sua
storia, oltre ad amministratori degli Enti
locali competenti in materia. L'obiettivo della manifestazione era
analizzare lo stato di conservazione delle
strutture ed elaborare proposte concrete di tutela, restauro e
riutilizzo delle stesse, per fini turistico - culturali,
da portare all'attenzione degli Enti Pubblici Locali, affinché fossero
stanziate adeguate sovvenzioni che
tutelino e valorizzino il patrimonio storico-culturale gradiscano,
troppo a lungo dimenticato.
Ad un anno di distanza, grazie al lavoro alacre dei volontari e al
generoso contributo concesso sia dal
Comune di Gradisca d'Isonzo che dalla Provincia di Gorizia, esce
finalmente il volume, intitolato "Gradisca
Ritrovata", contenente tutte le relazioni scritte degli interventi, in
concomitanza con la parziale
ristrutturazione e riapertura del castello al pubblico, occorsa
durante l'ultimo Chocofest svoltosi a Gradisca
d'Isonzo a fine novembre.
Speriamo con questa pubblicazione e la sua presentazione, che avverrà
sabato 15 dicembre alle ore 11
presso la Sala Consiliare del Comune di Gradisca d'Isonzo (Pal.
Torriani, V. Ciotti), durante la quale i
relatori e le Amministrazioni sovvenzionatrici verranno omaggiate di
una copia ciascuno, e ne verranno
messe altre a disposizione di eventuali interessati fra il pubblico,
mentre le restanti verranno destinate alle
biblioteche della regione, di suscitare nuovamente l'interesse,
l'orgoglio e la necessaria indignazione che
consentano di superare definitivamente e senza appello questa "fase di
stallo" durata quasi 30 anni e riportare
in vita Gradisca con il suo castello, le sue mura e la sua storia unica.
Gruppo Archeologico Goriziano
Centro Ricerche Carsiche "C. Seppenhofer"
--
Gruppo Archeologico Goriziano
c/o v. Contavalle 1, Gorizia
340 7897093 (Sveva, ore pasti)
po...@gagoriziano.org
www.gagoriziano.org
lunedì 3 dicembre 2012
Ultima conferenza del Gruppo Archeologico Goriziano - Rassegna stampa pt2
In breve
CONFERENZA Alla scoperta delle antiche civiltà con il Gruppo archeologico goriziano Il Gruppo archeologico goriziano organizza la conferenza intitolata "Tra cielo e terra. Il cielo visto dagli antichi", che avrà luogo venerdì alle 20.45 nella galleria di via Diaz, Roberta Battiston guiderà alla scoperta del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento, dal quale nacquero la Cosmogonia e la Cosmologia. Al termine della conferenza il Gag offrirà un piccolo rinfresco ai partecipanti.
da Il Piccolo (Gorizia), 19 novembre 2012
In breve
Conferenza sull'universo Il gruppo Archeologico goriziano organizza una conferenza, intitolata "Tra cielo e terra. Il cielo visto dagli antichi", che si terrà venerdì e nella quale la relatrice Roberta Battiston parlerà del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento, dal quale nacquero la Cosmogonia e la Cosmologia. L'appuntamento si svolgerà, alle 20.45, nella sala espositiva gestita dall'associazione culturale "Equilibri", nella galleria tra via Diaz e corso Verdi.
da Messaggero Veneto (Gorizia), 20 novembre 2012
In breve
Gruppo archeologico una conferenza Il Gruppo archeologico goriziano organizza una conferenza intitolata "Tra cielo e terra. Il cielo visto dagli antichi", che si terrà domani e nella quale la relatrice Roberta Battiston parlerà della scoperta del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento. L'appuntamento si svolgerà, alle 20.45, nwlla sala espositiva gestita dall'associazione culturale "Equilibri", nella galleria tra via Diaz e corso Verdi.
da Messaggero Veneto (Gorizia), 22 novembre 2012
Oggi ultima conferenza del Gruppo Archeologico Goriziano
Il Gruppo Archeologico Goriziano organizza una seconda conferenza, intitolata "Tra cielo e terra. Il cielo visto dagli antichi", che avrà luogo il 23 novembre 2012, e nella quale la relatrice Roberta Battiston ci guiderà invece alla scoperta del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento, dal quale nacquero la Cosmogonia e la Cosmologia. Non si può trattare queste due discipline senza addentrarsi nella mitologia, religione, astrologia, astronomia, alchimia, filosofia, storia, arte, cartografia, archeologia ed archeo-astronomia. Infatti, fino all'epoca illuminista, la parte razionale e irrazionale dell'uomo confluivano in un unico calderone nel quale "mescolare" e interpretate i fatti della vita. Questa conferenza offrirà la possibilità di approfondire la visione che gli antichi avevano dell'Universo, come essi lo interpretavano attraverso le loro credenze e lo rappresentavano sulle mappe. L' appuntamento, patrocinato dal Comune e dalla Provincia di Gorizia ed aperto al pubblico, si svolgerà alle ore 20.45 presso la Sala Espositiva gestita dall'Associazione Culturale "Equilibri", sita nella Galleria tra Via A. Diaz e Corso Verdi, ed al suo termine sarà un piacere per il Gruppo Archeologico offrire un piccolo rinfresco ai partecipanti. Per ulteriori informazioni: http://www.gagoriziano.org/attivitasvolta/2012/tracieloeterra_ilcielo.pdf
da Bora.La (Gorizia), 23 novembre 2012
CONFERENZA Alla scoperta delle antiche civiltà con il Gruppo archeologico goriziano Il Gruppo archeologico goriziano organizza la conferenza intitolata "Tra cielo e terra. Il cielo visto dagli antichi", che avrà luogo venerdì alle 20.45 nella galleria di via Diaz, Roberta Battiston guiderà alla scoperta del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento, dal quale nacquero la Cosmogonia e la Cosmologia. Al termine della conferenza il Gag offrirà un piccolo rinfresco ai partecipanti.
da Il Piccolo (Gorizia), 19 novembre 2012
In breve
Conferenza sull'universo Il gruppo Archeologico goriziano organizza una conferenza, intitolata "Tra cielo e terra. Il cielo visto dagli antichi", che si terrà venerdì e nella quale la relatrice Roberta Battiston parlerà del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento, dal quale nacquero la Cosmogonia e la Cosmologia. L'appuntamento si svolgerà, alle 20.45, nella sala espositiva gestita dall'associazione culturale "Equilibri", nella galleria tra via Diaz e corso Verdi.
da Messaggero Veneto (Gorizia), 20 novembre 2012
In breve
Gruppo archeologico una conferenza Il Gruppo archeologico goriziano organizza una conferenza intitolata "Tra cielo e terra. Il cielo visto dagli antichi", che si terrà domani e nella quale la relatrice Roberta Battiston parlerà della scoperta del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento. L'appuntamento si svolgerà, alle 20.45, nwlla sala espositiva gestita dall'associazione culturale "Equilibri", nella galleria tra via Diaz e corso Verdi.
da Messaggero Veneto (Gorizia), 22 novembre 2012
Oggi ultima conferenza del Gruppo Archeologico Goriziano
Il Gruppo Archeologico Goriziano organizza una seconda conferenza, intitolata "Tra cielo e terra. Il cielo visto dagli antichi", che avrà luogo il 23 novembre 2012, e nella quale la relatrice Roberta Battiston ci guiderà invece alla scoperta del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento, dal quale nacquero la Cosmogonia e la Cosmologia. Non si può trattare queste due discipline senza addentrarsi nella mitologia, religione, astrologia, astronomia, alchimia, filosofia, storia, arte, cartografia, archeologia ed archeo-astronomia. Infatti, fino all'epoca illuminista, la parte razionale e irrazionale dell'uomo confluivano in un unico calderone nel quale "mescolare" e interpretate i fatti della vita. Questa conferenza offrirà la possibilità di approfondire la visione che gli antichi avevano dell'Universo, come essi lo interpretavano attraverso le loro credenze e lo rappresentavano sulle mappe. L' appuntamento, patrocinato dal Comune e dalla Provincia di Gorizia ed aperto al pubblico, si svolgerà alle ore 20.45 presso la Sala Espositiva gestita dall'Associazione Culturale "Equilibri", sita nella Galleria tra Via A. Diaz e Corso Verdi, ed al suo termine sarà un piacere per il Gruppo Archeologico offrire un piccolo rinfresco ai partecipanti. Per ulteriori informazioni: http://www.gagoriziano.org/attivitasvolta/2012/tracieloeterra_ilcielo.pdf
da Bora.La (Gorizia), 23 novembre 2012
I miti sull’origine dell’universo - rassegna stampa
La seconda conferenza "Tra cielo e terra-Il cielo visto dagli antichi" organizzata dal Gruppo Archeologico Goriziano oggi alle 20.45 nella sala espositiva della galleria di corso Verdi a Gorizia avrà come ospite Roberta Battiston. La relatrice accompagnerà il pubblico alla scoperta del pensiero che le civiltà antiche crearono sull'origine dell'Universo e sul suo funzionamento, dal quale nacquero la Cosmogonia e la Cosmologia, discipline legate a mitologia, religione, astrologia, astronomia, alchimia, filosofia, storia, arte, cartografia, archeologia ed archeo-astronomia. La conferenza offrirà la possibilità di approfondire la visione che gli antichi avevano dell'Universo, come essi lo interpretavano attraverso le loro credenze e lo rappresentavano sulle mappe. L' appuntamento, patrocinato dal Comune e dalla Provincia di Gorizia è organizzato in collaborazione con l'Associazione culturale "Equilibri". Al termine il Gruppo Archeologico offrirà un piccolo rinfresco ai partecipanti. Per ulteriori informazioni www.gagoriziano.org.
da Il Piccolo (Gorizia), 23 novembre 2012
da Il Piccolo (Gorizia), 23 novembre 2012
Iscriviti a:
Post (Atom)