MERCOLEDI’, 3 GIUGNO 2015
COME REALIZZARE IL PROPRIO CURRICULUM VITAE EUROPASS
Intervento a cura di INFORMA GIOVANI (Gorizia)
Comune di Gorizia
Assessorato alle politiche giovanili
La dott.ssa Roberta Ceci, operatrice dello Sportello Informagiovani del Comune di Gorizia
ci propone un laboratorio base per far emergere le competenze, le potenzialità individuali
e le buone prassi per presentarsi al meglio attraverso una corretta compilazione del
Curriculum Vitae in formato Europeo.
Tempo: 45' Teoria + 15' Pratica (per chi ha un suo notebook/smartphone).
Mrs Roberta Ceci, operator of Sportello Informagiovani of Municipality of Gorizia, will hold
a basic workshop to make emerge the individual skills, the potential and best practices to
introduce oneself through the right filling of Curriculum Vitae in Europass standard.
Time: 45’ theory + 15’ practice (for all the people that have a personal laptop/smartphone).
mercoledì’ 3 giugno 2015
h. 16.00 17.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
WORKSHOP DI PROGETTAZIONE BASE
Intervento a cura di PUNTO GIOVANI (Gorizia)
Comune di Gorizia
Assessorato alle politiche giovanili
Luca Mirai, operatore Punto Giovani del Comune di Gorizia ci insegnerà come raccogliere
le idee e focalizzarle per affrontare una progettazione e come strutturare la stesura di un
progetto. Verrano prese in esame le possibilità di accesso ai fondi attraverso i bandi
rilasciati da Enti Pubblici e Privati (Regione, Provincia, Comune e Fondazioni), attraverso
esempi pratici.
Tempo: 2h Teoria + 1h Lavoro di Gruppo
Luca Mirai, operator of Punto Giovani of Municipality of Gorizia, will teach us how to gether
the ideas and how to focus on them to tackle a planning and how to structure a project.
There will be examinated the possibilities to access some founds through some calls
launched by some Public and Private organization (Regions, Provinces, Municipalities and
foundation.
mercoledì’ 3 giugno 2015
h. 17.00 20.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
GIOVEDI’, 4 GIUGNO 2015
WORKSHOP DI DECORAZIONE SU VETRO (per bambini e adulti)
Workshop a cura di Ars Vitrum (Gorizia)
http://arsvitrum.org/
Daniele Scurti e Nastasia Koncina insegneranno ad adulti e bambini come realizzare delle
bellissime decorazioni sul vetro.
Daniele Scurti and Nastasia Koncina will teach to adults and children how to realize
wonderful decoration on glass.
giovedì 4 giugno 2015
h. 16.00 19.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT/SLO
LABORATORIO DI RICICLO CREATIVO (per bambini e adulti)
Workshop a cura di Noi dell’arte (Gorizia)
http://www.noidellarte.it/
Non sprecare si può fare, con “Noi…dell’arte” tutto si può ricreare!
In un periodo dove l’usa e getta risulta essere una consuetudine consolidata, ricordiamo il
valore degli oggetti e l’importanza del riutilizzo di capi dismessi.
Utilizzando materiali di scarto e di recupero proponiamo un’attività didattica, ma creativa
per stimolare la fantasia di grandi e piccini per rivalutare la propria manualità e il valore
intrinseco dei materiali inusuali. Un laboratorio divertente per ricavare dei particolari bjoux
da una tshirt che non si usa più.
In a time in which disposable objects have became an habit, we’ll try to remember the
value of objects and the importance of reusing unused clothes.
Using waste materials, we propose an educational activity, but creative, to stimulate the
imagination of adults and children to re evaluate one’s manual skill and the intrinsic value
of unusal materials. A funny workshop to create particular bjoux from a t shirt that we
don’t use anymore.
giovedì 4 giugno 2015
h. 16.00 19.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
PARCO TECNOLOGICO PRIMORSKA
Workshop a cura del Parco Tecnologico Primorska
Podjetniška ideja je le ideja, vsaka ideja pa je zastonj in je zato skoraj nič vredna. Samo
izvedba poslovne ideje prinaša vrednost, zato je pravilno oblikovan poslovni model
ključnega pomena. Na delavnici bomo govorili o tem kako poslovno idejo oblikovati v
poslovni model in kako ugotoviti v najkrajšem času ter s čim manj sredstvi ali je naša
poslovna ideja sploh perspektivna.
L'idea imprenditoriale è solo un'idea, ogni idea è gratuita.
Solo la realizzazione di un'idea imprenditoriale offre un valore, quindi, il modello di
business, correttamente progettato, è di fondamentale importanza. Al workshop parleremo
di come creare una business idea in un modello di business, da realizzare nel più breve
tempo possibile e con il minor numero di risorse e rendere la nostra business idea
promettente.
giovedì 4 giugno 2015
h. 18.00 20.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: SLO
VENERDI’, 5 GIUGNO 2015
WORKSHOP DI CAKE DESIGN
Workshop a cura di Nici Sugar Lab (Gorizia)
http://www.nicisugarlab.it/
Nicoletta Gobbo, una talentusa cake designer di Gorizia, ci mostrerà come creare un
bellissima torta con la pasta di zucchero.
Nicoletta Gobbo, a talented cake designer based in Gorizia, will show the participants how
to create an amazing cake with the sugar paste.
venerdì 5 giugno 2015
h. 17.00 20.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
WORKSHOP DI DECORAZIONE SU VETRO (per bambini e adulti)
Workshop a cura di Ars Vitrum (Gorizia)
http://arsvitrum.org/
Daniele Scurti e Nastasia Koncina insegneranno ad adulti e bambini come realizzare delle
bellissime decorazioni sul vetro.
Daniele Scurti and Nastasia Koncina will teach to adults and children how to realize
wonderful decoration on glass.
venerdì 5 giugno 2015
h. 17.00 20.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT/SLO
SABATO, 6 GIUGNO 2015
RISCOPRIAMO IL VALORE DELL’AGRICOLTURA
workshop a cura di GRASS
In caso di bel tempo l'incontro si terrà presso gli orti civici di GRASS a Pevma;
Il programma prevede breve presentazione di GRASS e dei loro orti civici,
successivamente verranno trattati i vari tipi di orticoltura (convenzionale, biologica,
sinergica e biodinamica), e una prova pratica di coltivazione.
In caso di maltempo , invece, l'incontro si terrà presso l’ex Ferramenta Krainer in via
Rastello con il medesimo programma (esclusa prova pratica)
Come raggiungere l'area
Da Gorizia ponte di Piuma Pevma percorrere la strada pubblica che conduce ad
Oslavia; dopo aver superato sulla sinistra la nota trattoria maneggio "La Remuda", si
giunge presso il centro dell'abitato di Piuma Pevma dal quale, in prossimità di un incrocio
con un monumento, si svolta a destra per imboccare la strada per San Mauro; dopo un
primo rettilineo si incontra un curvone a sinistra, da attraversare interamente per trovare
un secondo rettilineo più lungo, percorrerlo fino a trovare l'ultima abitazione del luogo sulla
destra (azienda agricola Qualig) in corrispondenza della quale, sul lato opposto, vi è
l'accesso per i fondi che ospiteranno gli orti civici (in prossimità dell'accesso si notano una
siepe sempreverde ed un albero di noce un po' più all'interno).
COME REALIZZARE IL PROPRIO CURRICULUM VITAE EUROPASS
Intervento a cura di INFORMA GIOVANI (Gorizia)
Comune di Gorizia
Assessorato alle politiche giovanili
La dott.ssa Roberta Ceci, operatrice dello Sportello Informagiovani del Comune di Gorizia
ci propone un laboratorio base per far emergere le competenze, le potenzialità individuali
e le buone prassi per presentarsi al meglio attraverso una corretta compilazione del
Curriculum Vitae in formato Europeo.
Tempo: 45' Teoria + 15' Pratica (per chi ha un suo notebook/smartphone).
Mrs Roberta Ceci, operator of Sportello Informagiovani of Municipality of Gorizia, will hold
a basic workshop to make emerge the individual skills, the potential and best practices to
introduce oneself through the right filling of Curriculum Vitae in Europass standard.
Time: 45’ theory + 15’ practice (for all the people that have a personal laptop/smartphone).
mercoledì’ 3 giugno 2015
h. 16.00 17.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
WORKSHOP DI PROGETTAZIONE BASE
Intervento a cura di PUNTO GIOVANI (Gorizia)
Comune di Gorizia
Assessorato alle politiche giovanili
Luca Mirai, operatore Punto Giovani del Comune di Gorizia ci insegnerà come raccogliere
le idee e focalizzarle per affrontare una progettazione e come strutturare la stesura di un
progetto. Verrano prese in esame le possibilità di accesso ai fondi attraverso i bandi
rilasciati da Enti Pubblici e Privati (Regione, Provincia, Comune e Fondazioni), attraverso
esempi pratici.
Tempo: 2h Teoria + 1h Lavoro di Gruppo
Luca Mirai, operator of Punto Giovani of Municipality of Gorizia, will teach us how to gether
the ideas and how to focus on them to tackle a planning and how to structure a project.
There will be examinated the possibilities to access some founds through some calls
launched by some Public and Private organization (Regions, Provinces, Municipalities and
foundation.
mercoledì’ 3 giugno 2015
h. 17.00 20.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
GIOVEDI’, 4 GIUGNO 2015
WORKSHOP DI DECORAZIONE SU VETRO (per bambini e adulti)
Workshop a cura di Ars Vitrum (Gorizia)
http://arsvitrum.org/
Daniele Scurti e Nastasia Koncina insegneranno ad adulti e bambini come realizzare delle
bellissime decorazioni sul vetro.
Daniele Scurti and Nastasia Koncina will teach to adults and children how to realize
wonderful decoration on glass.
giovedì 4 giugno 2015
h. 16.00 19.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT/SLO
LABORATORIO DI RICICLO CREATIVO (per bambini e adulti)
Workshop a cura di Noi dell’arte (Gorizia)
http://www.noidellarte.it/
Non sprecare si può fare, con “Noi…dell’arte” tutto si può ricreare!
In un periodo dove l’usa e getta risulta essere una consuetudine consolidata, ricordiamo il
valore degli oggetti e l’importanza del riutilizzo di capi dismessi.
Utilizzando materiali di scarto e di recupero proponiamo un’attività didattica, ma creativa
per stimolare la fantasia di grandi e piccini per rivalutare la propria manualità e il valore
intrinseco dei materiali inusuali. Un laboratorio divertente per ricavare dei particolari bjoux
da una tshirt che non si usa più.
In a time in which disposable objects have became an habit, we’ll try to remember the
value of objects and the importance of reusing unused clothes.
Using waste materials, we propose an educational activity, but creative, to stimulate the
imagination of adults and children to re evaluate one’s manual skill and the intrinsic value
of unusal materials. A funny workshop to create particular bjoux from a t shirt that we
don’t use anymore.
giovedì 4 giugno 2015
h. 16.00 19.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
PARCO TECNOLOGICO PRIMORSKA
Workshop a cura del Parco Tecnologico Primorska
Podjetniška ideja je le ideja, vsaka ideja pa je zastonj in je zato skoraj nič vredna. Samo
izvedba poslovne ideje prinaša vrednost, zato je pravilno oblikovan poslovni model
ključnega pomena. Na delavnici bomo govorili o tem kako poslovno idejo oblikovati v
poslovni model in kako ugotoviti v najkrajšem času ter s čim manj sredstvi ali je naša
poslovna ideja sploh perspektivna.
L'idea imprenditoriale è solo un'idea, ogni idea è gratuita.
Solo la realizzazione di un'idea imprenditoriale offre un valore, quindi, il modello di
business, correttamente progettato, è di fondamentale importanza. Al workshop parleremo
di come creare una business idea in un modello di business, da realizzare nel più breve
tempo possibile e con il minor numero di risorse e rendere la nostra business idea
promettente.
giovedì 4 giugno 2015
h. 18.00 20.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: SLO
VENERDI’, 5 GIUGNO 2015
WORKSHOP DI CAKE DESIGN
Workshop a cura di Nici Sugar Lab (Gorizia)
http://www.nicisugarlab.it/
Nicoletta Gobbo, una talentusa cake designer di Gorizia, ci mostrerà come creare un
bellissima torta con la pasta di zucchero.
Nicoletta Gobbo, a talented cake designer based in Gorizia, will show the participants how
to create an amazing cake with the sugar paste.
venerdì 5 giugno 2015
h. 17.00 20.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
WORKSHOP DI DECORAZIONE SU VETRO (per bambini e adulti)
Workshop a cura di Ars Vitrum (Gorizia)
http://arsvitrum.org/
Daniele Scurti e Nastasia Koncina insegneranno ad adulti e bambini come realizzare delle
bellissime decorazioni sul vetro.
Daniele Scurti and Nastasia Koncina will teach to adults and children how to realize
wonderful decoration on glass.
venerdì 5 giugno 2015
h. 17.00 20.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT/SLO
SABATO, 6 GIUGNO 2015
RISCOPRIAMO IL VALORE DELL’AGRICOLTURA
workshop a cura di GRASS
In caso di bel tempo l'incontro si terrà presso gli orti civici di GRASS a Pevma;
Il programma prevede breve presentazione di GRASS e dei loro orti civici,
successivamente verranno trattati i vari tipi di orticoltura (convenzionale, biologica,
sinergica e biodinamica), e una prova pratica di coltivazione.
In caso di maltempo , invece, l'incontro si terrà presso l’ex Ferramenta Krainer in via
Rastello con il medesimo programma (esclusa prova pratica)
Come raggiungere l'area
Da Gorizia ponte di Piuma Pevma percorrere la strada pubblica che conduce ad
Oslavia; dopo aver superato sulla sinistra la nota trattoria maneggio "La Remuda", si
giunge presso il centro dell'abitato di Piuma Pevma dal quale, in prossimità di un incrocio
con un monumento, si svolta a destra per imboccare la strada per San Mauro; dopo un
primo rettilineo si incontra un curvone a sinistra, da attraversare interamente per trovare
un secondo rettilineo più lungo, percorrerlo fino a trovare l'ultima abitazione del luogo sulla
destra (azienda agricola Qualig) in corrispondenza della quale, sul lato opposto, vi è
l'accesso per i fondi che ospiteranno gli orti civici (in prossimità dell'accesso si notano una
siepe sempreverde ed un albero di noce un po' più all'interno).
In case of good weather , the meeting will be by the GRASS’s urban vegetable gardens in
Pevma;
The program consist of a brief presentation of GRASS and of their urban vegetable
gardens, then we’ll talk about the various kind of horticulture (conventional, organic,
sinergic and biodynamic farming), and, at the end, a practical experience of cultivation.
In case of bad weather , the meeting will be in the former Iron shop “Krainer” in via
Rastello with the same program (except the practical experience).
sabato 6 giugno 2015
h. 10.00 13.00
@ ex Pevma o Ferramenta Krainer, via Rastello in caso di maltempo
costo: free
lingua: IT
COME SOPRAVVIVERE SENZA UN LAVORO FISSO
Intervento a cura di Nuovo Lavoro Gorizia
http://www.digisoft.go.it/nuovo_lavoro/
L’Associazione Nuovo Lavoro di Gorizia ci parlerà dei modi per sopravvivere alla crisi
senza avere un posto di lavoro fisso.
Nuovo Lavoro Gorizia will talks us about some methods to survive the crisis without having
a permanent job.
sabato 6 giugno 2015
h. 16.00 17.30
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
CONFERENZA TEATRO SULLA DISOCCUPAZIONE
a cura di Forum Cultura per Gorizia
http://forumgorizia.blogspot.it/
Per riflettere sul tema del lavoro e della disoccupazione si propone un bene momento
teatrale presentato dal regista e attore goriziano Andrea Picco. Alla performance seguirà il
dibattito animato dal Forum Cultura per Gorizia cercando di coinvolgere il maggior numero
di persone in una riflessione a più voci sulla situazione generale e su quella più specifica
del territorio goriziano.
Just to think over the topic of work and unemployment, there will be proposed a short
theatrical time presented by the actor and director from Gorizia, Andrea Picco. After the
performance there will be a debate held by Forum Cultura per Gorizia trying to involve as
much people as possible to think over the general and specific situation about Gorizia and
Nova Gorizia geographical area.
sabato 6 giugno 2015
h. 18.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
DOMENICA, 7 GIUGNO 2015
NUOVI MESTIERI: COME DIVENTARE UN BLOGGER?
Intervento a cura di Alessandra Agosto
http://golositavegane.blogspot.it/
Alessandra Agosto è una food blogger conosciuta in in tutta Italia e durante il workshop ci
parlerà di come creare un blog, che tematica scegliere, delle caratteristiche che deve
avere un blog per essere allettante, come organizzarlo graficamente, come curare la
comunicazione, come avere follower, come farsi conoscere, come creare valore aggiunto,
come guadagnare con il blog.
Alessandra Agosto is a food blogger known across Italy and during her workshop she we’ll
explain how to create a blog, which topic to choose, the features a blog must have to be
attractive, how to organize it graphically, how to manage comunication, how to get
followers, how to be recognizable, how to create added value and how to earn out of it.
domenica 7 giugno 2015
h. 10.30 12.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
MINI POLIGLOTINI book reading and workshop for children and parents
Mojca Stubelj Ars, PhD Environmental Sciences
I MINI POLIGLOTINI sono libri multilingue per bambini per l’apprendimento precoce delle
lingue. I libri sono sempre in tre idiomi e sono adatti per le persone con dislessia. I libri
MINI POLIGLOTINI includono la favola, il dizionario ad immagini, un ricco materiale
didattico, giochi sociali e educativi.
Il libro "La favola di Luna – Come fece un piccolo pony a diventare grande" è in lingua
slovena, italiana e inglese. 56 pagine di ricco materiale didattico ed educativo che
garantisce infinite ore di divertimento.
Il workshop sarà strutturato in due parti.
Per i bambini: la lettura della favola in più lingue, il gioco d'ipotesi con gli animali, l’
assemblaggio di parole e lettere e tre giochi sociali.
Per gli adulti: presentazione dell’ importanza dell'apprendimento precoce delle lingue
straniere e la presentazione dell’innovazione nell'apprendimento delle lingue sviluppato
dai libri MINI POLIGLOTINI.
_ _ _
Mini Poliglotini so večjezične knjige za otroke za zgodnje učenje tujih jezikov. Besedilo
knjig je vedno v treh jezikih in oblikovano prijazno bralcem z disleksijo. Knjige obsegajo
pravljico, slikovni slovar, bogato didaktično gradivo, družabno in didaktično igro.
Knjiga "Pravljica o Luni Kako je mali Poni postal velik" je v slovenskem italijanskem in
angleškem jeziku. Na 56 strani smo zajeli veliko didaktičnega in poučnega materiala in
zagotavlja številne ure zabave .
Delavnica bo zajela dva sklopa.
Za otroke: branje pravljice v več jezikih, igro z ugibanjem živali, sestavljanje besed iz črk,
tri družabne igre.
Za odrasle: predstavitev pomena zgodnjega učenja tujih jezikov in predstavitev inovacij pri
učenju jezikov, ki jih prinašajo MINI POLIGLOTINI knjige.
domenica 7 giugno 2015
h. 10.00 12.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: SLO
SEMINIAMO IL NOSTRO FUTURO
In collaborazione con il Vivaio Lancner di Vertojba
Pianteremo alcune piante autentiche e poi cammineremo attraverso la città verso i luoghi
dove vogliamo lasciare un messaggio: “per favore portami a casa”.
Planting some authentic plants and then a walk through the town where these are going to
be left with a message: ‘please take me home’.
V delavnici vam bomo predstavili semena različnih aromatičnih rastlin, pravilen substrat in
način sajenja oz. potikanja. Po končani zasaditvi bomo lonćke s sporočili “prosim, vzami
me domov” pustili na določenih lokacijah v mestu.
In collaboration with Plant nursery Lancner.
domenica 7 giugno 2015
h. 12.30
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT/SLO
DISCUSSION GROUP
I mentori dei workshops e qualche proffessionista/artista/imprenditore discuteranno
assieme il ruolo della cultura e dell’arte come propulsori di cambiamento e per riflettere
sulle questioni emerse durante la settimana dei laboratori proposti da Age of Plenty.
Mentors from the workshops and a few additional professionals/artists/enterpreneurs
gather to discuss the role of culture and art as an instigator of change and reflect on some
of the issues that came up during the week of Age of Plenty workshops.
domenica 7 giugno 2015
h. 16.30 18.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
lingua: IT/SLO
Pevma;
The program consist of a brief presentation of GRASS and of their urban vegetable
gardens, then we’ll talk about the various kind of horticulture (conventional, organic,
sinergic and biodynamic farming), and, at the end, a practical experience of cultivation.
In case of bad weather , the meeting will be in the former Iron shop “Krainer” in via
Rastello with the same program (except the practical experience).
sabato 6 giugno 2015
h. 10.00 13.00
@ ex Pevma o Ferramenta Krainer, via Rastello in caso di maltempo
costo: free
lingua: IT
COME SOPRAVVIVERE SENZA UN LAVORO FISSO
Intervento a cura di Nuovo Lavoro Gorizia
http://www.digisoft.go.it/nuovo_lavoro/
L’Associazione Nuovo Lavoro di Gorizia ci parlerà dei modi per sopravvivere alla crisi
senza avere un posto di lavoro fisso.
Nuovo Lavoro Gorizia will talks us about some methods to survive the crisis without having
a permanent job.
sabato 6 giugno 2015
h. 16.00 17.30
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
CONFERENZA TEATRO SULLA DISOCCUPAZIONE
a cura di Forum Cultura per Gorizia
http://forumgorizia.blogspot.it/
Per riflettere sul tema del lavoro e della disoccupazione si propone un bene momento
teatrale presentato dal regista e attore goriziano Andrea Picco. Alla performance seguirà il
dibattito animato dal Forum Cultura per Gorizia cercando di coinvolgere il maggior numero
di persone in una riflessione a più voci sulla situazione generale e su quella più specifica
del territorio goriziano.
Just to think over the topic of work and unemployment, there will be proposed a short
theatrical time presented by the actor and director from Gorizia, Andrea Picco. After the
performance there will be a debate held by Forum Cultura per Gorizia trying to involve as
much people as possible to think over the general and specific situation about Gorizia and
Nova Gorizia geographical area.
sabato 6 giugno 2015
h. 18.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
DOMENICA, 7 GIUGNO 2015
NUOVI MESTIERI: COME DIVENTARE UN BLOGGER?
Intervento a cura di Alessandra Agosto
http://golositavegane.blogspot.it/
Alessandra Agosto è una food blogger conosciuta in in tutta Italia e durante il workshop ci
parlerà di come creare un blog, che tematica scegliere, delle caratteristiche che deve
avere un blog per essere allettante, come organizzarlo graficamente, come curare la
comunicazione, come avere follower, come farsi conoscere, come creare valore aggiunto,
come guadagnare con il blog.
Alessandra Agosto is a food blogger known across Italy and during her workshop she we’ll
explain how to create a blog, which topic to choose, the features a blog must have to be
attractive, how to organize it graphically, how to manage comunication, how to get
followers, how to be recognizable, how to create added value and how to earn out of it.
domenica 7 giugno 2015
h. 10.30 12.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT
MINI POLIGLOTINI book reading and workshop for children and parents
Mojca Stubelj Ars, PhD Environmental Sciences
I MINI POLIGLOTINI sono libri multilingue per bambini per l’apprendimento precoce delle
lingue. I libri sono sempre in tre idiomi e sono adatti per le persone con dislessia. I libri
MINI POLIGLOTINI includono la favola, il dizionario ad immagini, un ricco materiale
didattico, giochi sociali e educativi.
Il libro "La favola di Luna – Come fece un piccolo pony a diventare grande" è in lingua
slovena, italiana e inglese. 56 pagine di ricco materiale didattico ed educativo che
garantisce infinite ore di divertimento.
Il workshop sarà strutturato in due parti.
Per i bambini: la lettura della favola in più lingue, il gioco d'ipotesi con gli animali, l’
assemblaggio di parole e lettere e tre giochi sociali.
Per gli adulti: presentazione dell’ importanza dell'apprendimento precoce delle lingue
straniere e la presentazione dell’innovazione nell'apprendimento delle lingue sviluppato
dai libri MINI POLIGLOTINI.
_ _ _
Mini Poliglotini so večjezične knjige za otroke za zgodnje učenje tujih jezikov. Besedilo
knjig je vedno v treh jezikih in oblikovano prijazno bralcem z disleksijo. Knjige obsegajo
pravljico, slikovni slovar, bogato didaktično gradivo, družabno in didaktično igro.
Knjiga "Pravljica o Luni Kako je mali Poni postal velik" je v slovenskem italijanskem in
angleškem jeziku. Na 56 strani smo zajeli veliko didaktičnega in poučnega materiala in
zagotavlja številne ure zabave .
Delavnica bo zajela dva sklopa.
Za otroke: branje pravljice v več jezikih, igro z ugibanjem živali, sestavljanje besed iz črk,
tri družabne igre.
Za odrasle: predstavitev pomena zgodnjega učenja tujih jezikov in predstavitev inovacij pri
učenju jezikov, ki jih prinašajo MINI POLIGLOTINI knjige.
domenica 7 giugno 2015
h. 10.00 12.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: SLO
SEMINIAMO IL NOSTRO FUTURO
In collaborazione con il Vivaio Lancner di Vertojba
Pianteremo alcune piante autentiche e poi cammineremo attraverso la città verso i luoghi
dove vogliamo lasciare un messaggio: “per favore portami a casa”.
Planting some authentic plants and then a walk through the town where these are going to
be left with a message: ‘please take me home’.
V delavnici vam bomo predstavili semena različnih aromatičnih rastlin, pravilen substrat in
način sajenja oz. potikanja. Po končani zasaditvi bomo lonćke s sporočili “prosim, vzami
me domov” pustili na določenih lokacijah v mestu.
In collaboration with Plant nursery Lancner.
domenica 7 giugno 2015
h. 12.30
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
costo: free
lingua: IT/SLO
DISCUSSION GROUP
I mentori dei workshops e qualche proffessionista/artista/imprenditore discuteranno
assieme il ruolo della cultura e dell’arte come propulsori di cambiamento e per riflettere
sulle questioni emerse durante la settimana dei laboratori proposti da Age of Plenty.
Mentors from the workshops and a few additional professionals/artists/enterpreneurs
gather to discuss the role of culture and art as an instigator of change and reflect on some
of the issues that came up during the week of Age of Plenty workshops.
domenica 7 giugno 2015
h. 16.30 18.00
@ ex Ferramenta Krainer, via Rastello
lingua: IT/SLO
